Archive for avril, 2010
Exchange Weapons Port La Nouvelle - 2007
Manon Tourreilles on 24 April 2010 in Uncategorized No Comments »EXPEDITION SAHARIENNE for MVCG Languedoc.
C’est en Avril dernier que 3 Jeeps du MVCG Languedoc Roussillon, en partenariat avec l’Association SAHARIENS ont réalisé un voyage de près de 2000 km, to the sands of southern Tunisia.

Le convoi:
It was thus composed:
1 Jeep Willys Early (March 1942) Habituellement en version SAS, et “banalisée” pour la circonstance. 1 Jeep Ford (March 1944) et 1 Jeep Hotchkiss M201. So, les trois constructeurs étaient représentés ! A noter que les véhicules étaient volontairement dépourvus de marquages, stars and, par “soucis diplomatique”.
2 Toyotas HDJ 80 , Africa prepared.
Le convoi comprenait donc un total de 5 véhicules, ce qui représente un maximum lors d’un voyage trans-saharien en hors piste, le 5e véhicule ayant déjà fort à faire pour franchir les passages “labourés” par les 4 précédents.

The purpose:
L’intéret était de ressentir ce qu’une Jeep était réellement capable de faire en milieu saharien “dur”, en configuration d’origine. Guy Tourreilles, coutumier des raids sahariens en Land Rover et propriétaire de la jeep SAS, voulait réellement éprouver les capacités aux franchissements d’une Jeep, surchargée et en conditions extrêmes, comme l’ont connut les SAS de la 2ème guerre mondiale. Claude Mauclère, Maryse Couderc et une poignée d’amis de l’association Sahariens ont partagés ce voyage “étude”.

L’itinéraire:
Il fut choisi volontairement difficile, totalement en hors piste, à travers des dunes pour la plupart en “contre sens” (Dune, construite par le vent dominant, There is always a face firmer, tassée par le vent, and a very soft side, made of sand fell as rain on the other side. Généralement, on évite les franchissements de ce coté, beaucoup trop mou).

Préparation :
Jeeps, bien qu’entièrement révisées, ne furent délibérément pas “modifiées” au cours de leur préparation, by purist collector! Seules les jantes de combat et pneus military furent remplacées par des jantes Hotchkiss et pneus Kleber TRT, excellent in the sand. Chaque voiture fut équipée d’un vase d’expansion (the collection) , de jerrycans, d’1 à 2 roues de secours, 4 plaques de désensablage, Excavators, sangles, 1 lot conséquent de pièces détachées et d’outils, matériel radio, maps GPS, à ajouter eau, nourriture, wherever, tentes et couchage pour les 2 passagers. Pour augmenter l’autonomie sans surcharger davantage les engins, 2 Toyota HDJ 80 les suivront, transportant une bonne partie de leur eau potable et des jerrycans d’essence supplémentaires.

Départ de Perpignan vers Marseille, then boat to Tunis. Bon accueil en terre africaine; curiosité et sympathie. Road to Douz, small town close to the desert. It is a big step, probably the hardest! 600 km d’une traite, just a pose fuel. Arrivée tard dans la nuit. The first problems are there: La dynamo de la Ford a lâché en début de soirée. Plusieurs heures sur les routes africaines, par nuit noire et glaciale, sans aucun éclairage, wedged between the front and a jeep Toy 80 derrière pour être vu… Sympathique expérience! En arrivant à Douz, Ford narrowly avoided the same accident, privée brutalement de freins en pleine descente (rupture d’une tubulure hydraulique sur le pont avant); Quelques courtes heures de sommeil plus tard, réparation au petit matin de circuit de freins et inversion de batterie avec la Willys, qui assurera le rechargement des batteries tout au long du voyage. This ride will be operated every 2 / 3 days.

Check finally TIMBAÏNE, and the first passages seriously, then direction ER RECHED (a North / South, les connaisseurs apprécieront) some of the most technical and difficult raid, then to Fort KSAR GHILANE, où ils seront accueillis sous les applaudissements de pilotes de 4×4 actuels précédemment arrivés, surpris et respectueux de les voir parvenir au fort par les dunes et non pas par la piste. Ksar Ghilane est un haut lieu historique, où le général Leclerc et sa force L sortirent vainqueur d’un dur combat contre Rommel et son Africakorps en 1943. (C’est à partir de cet évenement, précédé de la Prise de Koufra et de Bir Akeim , que les français libres furent enfin pris au sérieux par les alliés). Quelques photos devant le monument, “en tenue” pour tous nos amis collectionneurs, et retour vers le goudron et la civilisation, by MATMATA. Finally, rise to Tunis, boat, Marseille et Perpignan, la tête pleine de souvenir (and sand !).









































































































![PICT0001 [640x480] PICT0001 [640x480]](http://www.mvcg-lr.com/wp-content/uploads/2010/04/PICT0001-640x480-150x150.jpg)
![PICT0002 [640x480] PICT0002 [640x480]](http://www.mvcg-lr.com/wp-content/uploads/2010/04/PICT0002-640x480-150x150.jpg)
![PICT0003 [640x480] PICT0003 [640x480]](http://www.mvcg-lr.com/wp-content/uploads/2010/04/PICT0003-640x480-150x150.jpg)
![PICT0011 [640x480] PICT0011 [640x480]](http://www.mvcg-lr.com/wp-content/uploads/2010/04/PICT0011-640x480-150x150.jpg)
![PICT0014 [640x480] PICT0014 [640x480]](http://www.mvcg-lr.com/wp-content/uploads/2010/04/PICT0014-640x480-150x150.jpg)
![PICT0015 [640x480] PICT0015 [640x480]](http://www.mvcg-lr.com/wp-content/uploads/2010/04/PICT0015-640x480-150x150.jpg)
![PICT0017 [640x480] PICT0017 [640x480]](http://www.mvcg-lr.com/wp-content/uploads/2010/04/PICT0017-640x480-150x150.jpg)
































